Per darmi l'opportunità di iniziare a pareggiare i conti.
Možda cete mi dozvoliti da popravim vaš zapis.
Mi consentite di ristabilire la verità?
Želim da popravim stvari, ali možda se ne pitam ja više.
Voglio migliorare le cose, ma forse non dipende più da me.
Možda bih mogao da popravim stvar.
Magari riuscirei a sistemare le cose.
Jednostavno moram da popravim odnos sa tim tipom.
Devo cercare di andare d'accordo con lui.
Ne verujem da mogu sve da popravim.
Io non credo di poter sistemare tutto.
Ali ja ne mogu da popravim nju.
Ma io non riesco a guarire lei.
Da se izvinim, za štagod da sam rekao, a što ti je povredilo oseæanja, i da popravim stvari izmeðu tebe i mene.
Scusarmi per qualsiasi cosa ho detto e che ha ferito i tuoi sentimenti, e risolvere la questione tra noi due.
Ne znam kako da popravim stvari.
Io non so che fare perché tutto torni come prima.
Mogu da popravim štetu koju sam napravio.
Posso riparare al male che ho fatto.
Nisam ovde da popravim vašu struju.
Non sono qui per sistemarle la linea elettrica.
Ako ovaj ne-ili- pre-omekša, trebat će mi vremena, da popravim stvari.
Se questo ammorbidisse troppo, o troppo poco, avrei bisogno di tempo per sistemare le cose.
On je zeznuo davanje iskaza, pa sam ja samo uskoèio da popravim nemar.
Se ne sbatteva della deposizione, cercavo solo di concludere.
Ne znam kako da popravim bilo koje od ovih sranja.
Non so come sistemare niente di questa roba.
Mogu da popravim onaj stari kamion...
Potrei sistemare quel vecchio camion Mack che sta lì fermo...
Ne mogu da popravim sve što je sjebano.
Tanto che ci sei, cerca di dare un cuore piu' grande a quello stronzo.
Moram da popravim ovaj sistem za hlaðenje. Pre nego što pristupim rotorima i poènem da sklanjam raspale delove.
Devo rimettere online il sistema di raffreddamento superconduttivo... prima di accedere ai rotori, e rimuovere I detriti.
Ja sam ovde samo da popravim neke stvari.
Io sono qui solo per sistemare un paio di cose.
Pa... nema ništa u vezi Laure što bih želeo da popravim.
Be'... Laura va bene così com'è.
Kako da popravim problem koji ne mogu da popravim?
E come faccio a risolvere un problema che non posso risolvere?
Bitno je što mislim da to mogu da popravim, a mislim da mogu da podignem i procenat.
Ma ora so come rimediare. E credo di riuscire a produrre cristalli piu' puri.
Znam da sam vas prošli put izneverio, ali ako postanem guverner, sve æu da popravim.
Ora, so di avervi deluso con la storia del cantiere navale, ma se diventassi Governatore - potrei sistemare tutto.
Želim da popravim stvari meðu nama.
Voglio aggiustare le cose tra noi.
Da, mislim nisam... još uspela da popravim lampu, ali æu valjda uskoro.
Ecco, voglio dire, non ho ancora... Non ho ancora capito bene come, ma saro' in grado di riparare una lampada.
Reci mi šta mi je ta stvar uradila i kako to da popravim.
Dimmi cosa mi ha fatto quella cosa e come rimediare.
Hteo sam da popravim pod pre nego što ti to pokažem.
Volevo riparare il pavimento prima di mostrartelo.
Izvinite, trebala bih da popravim šminku... posle svega.
Scusate, credo proprio di dovermi incipriare il naso.
Ne govori ništa o ovome... i ja æu to da popravim.
Tieni la bocca chiusa. Ci penso io.
Kada se vratimo, moram da popravim odnos sa Mej.
Quando torniamo, devo sistemare le cose con May.
I ne znam kako to da popravim.
Non so come risolvere la questione.
Samo æu otiæi da sam pronaðem servisera i da popravim vremensku mašinu.
Aspetta un secondo. Nick? Dovresti cantare al nostro matrimonio.
Ne znam kako ovo da popravim.
Non so come gestire questa cosa.
Samo mi reci šta da uradim samo da popravim ovo, i to æu uradit.
Dimmi solamente cosa devo fare... per sistemare le cose, e lo farò.
Molim te, reci mi kako da popravim sve ovo.
Ti prego, dimmi come posso rimediare.
Nisam htela da popravim onu sa Alisijom.
Non avrei aggiustato quella con Alicia...
Kada političar ustane prilikom izborne kampanje i kaže: "Želim da popravim naš sistem zdravstveni sistem.
Quando un politico si alza in piedi e fa campagna elettorale per un incarico e dice, "Voglio sistemare il sistema sanitario.
Ako ste upoznali nastavnika i rekli: ''Mogu da popravim prisustvo nastavi za 25% jednom prostom stvari'', stekli biste mnogo prijatelja u oblasti obrazovanja.
Così se incontrassi una educatrice e le dicessi, "io posso migliorare del 25% la presenza scolastica con una sola semplice cosa", ti faresti un sacco di amici nella scuola.
Ali ja gledam u zemlju i želim da popravim provaliju koja je ispred mene pre nego što u nju upadnem.
Ma io guardo a terra, voglio sistemare la buca proprio di fronte a me prima di caderci dentro.
(smeh) Nikada ne bi o sebi razmišljala kao o feministkinji, moja majka, ali je uvek govorila, "Sve što muškarac može da uradi, ja mogu da popravim."
(Risate) Mia madre non si sarebbe mai immaginata femminista, ma diceva sempre: "A tutto quello che un uomo fa io posso rimediare".
1.0930659770966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per darmi l'opportunità di iniziare a pareggiare i conti. 